https://domleschger-zeitung.ch/20-unfaelle-n13-ab-thusis-gesperrt/ Zeitung für Domleschg - Heinzenberg - Viamala Thu, 24 Feb 2022 19:16:39 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.10 https://domleschger-zeitung.ch/20-unfaelle-n13-ab-thusis-gesperrt/#comment-11298 Thu, 24 Feb 2022 19:16:39 +0000 https://domleschger-zeitung.ch/?p=11504#comment-11298 Liebe Redation, das „scharfe S“ wird in der Schweiz bekanntlicherweise nicht verwendet und es ist sehr stossend, dieses Zeichen in einem lokalen Artikel wiederzufinden, teilweise sogar zweimal im gleichen Wort (Passstrasse). Bitte etwas mehr Sorgfalt!
Weiter: In der dreisprachigen Schweiz dürfen Leihwörter in einer Landessprache (z. B. Italienisch, Französisch) nicht in eine andere Landessprache „einverleibt“ werden. Beispiel: Ein Pneu darf in der Schweiz nicht zum Pnö werden, dies vielleicht auch wieder im Gegensatz zu Deutschland (ähnlich z. B. auch Portemonnaie, Trottoir etc.)
Herzliche Grüsse,

]]>